osutil: remove err error stutter, add osutil.ErrNotSupported

Change-Id: I483f30d3d4db39a9ffa0f83c1e055d7a59edba4b
6 files changed